Spiacente, non ne so nulla

. In genere, ad occuparsi della storia della miriade di rocche, castelli e castellucci sparsi nel territorio sono studiosi locali; comunque il libro suggerito nel sito citato da Leda, dovrebbe essere una buona base di partenza.
Visto che nel comune di Fabro sembra che non ci siano documenti a proposito, se ti interessa la planimetria del castello, dovresti trovare senz'altro qualcosa all'ufficio del catasta, anche se a in genere i disegni sono imprecisi.