Si diceva che gli untori con gli effluvi e fluidi della malattia andassero a imbrattare le porte delle case per poter diffondere il contagio, oppure si parlava proprio di avvelenamento delle fonti e dei pozzi, e probabilmente il termine usato doveva intendersi con 'inquinare'!
A quanto ne so poi, il concetto di peste non necessariamente designava la vera peste, come fu quella del 1348, ma poteva essere un nome applicato a molte delle epidemie dell'antichità e del Medioevo! Vi sono epidemie di vaiolo, di febbri ad esempio che vengono definite come pestilenze, ma che in realtà non lo sono!
